Дим-сам означает еду, которая касается сердца, и её принято делить: маленькие бамбуковые пароварки приходят к столу одна за другой, каждая с разным кусочком внутри. Эта домашняя версия делает две классики: хар гау с креветками и полупрозрачными обёртками и сиу май со свининой и креветками и открытыми верхами, оба готовятся на пару до готовности и подаются горячими. Обёрткам нужно лёгкое прикосновение и немного терпения, но начинка простая, а приготовление на пару быстрое. Готовьте их с помощником: один наполняет, другой складывает, и держите готовые пельмени накрытыми, чтобы они не высохли. Подавайте с чаем, как в кантонском ям ча, и пусть обед тянется медленно.
Видео скоро появится, этот рецепт сейчас снимается, так что загляните позже и посмотрите каждый шаг.
Ингредиенты
Креветки 300 г (мелко нарезанные)
Свиной фарш 200 г
Пшеничный крахмал 120 г
крахмал тапиоки 60 г (для хар гау)
Обёртки вонтон 20 шт. (для сиу май)
Имбирь 1 ст. л. (тёртый)
зелёный лук 2 шт.
Соевый соус 2 ст. л.
кунжутное масло 1 ч. л.
белый перец
Сахар 1 ч. л.
вино Шаосин 1 ст. л.
Масло чили
соевый соус
чёрный уксус для подачи
Способ приготовления
Смешайте креветки, свинину, имбирь, зелёный лук, сою, кунжутное масло, сахар, вино и белый перец в начинку и охладите 20 минут.
Для обёрток хар гау смешайте пшеничный крахмал и крахмал тапиоки со 180 мл только что вскипячённой воды, замесите в гладкое тесто и дайте постоять накрытым 15 минут.
Скатайте тесто хар гау в колбаску, нарежьте на маленькие кусочки и прижмите каждый в тонкий круг боковой стороной ножа-тесака или скалкой.
Положите ложку начинки в каждую обёртку, сложите полумесяцем и крепко защипните край, запечатав верх.
Для сиу май положите ложку начинки в центр каждой обёртки вонтон, соберите края вокруг начинки и осторожно прижмите, чтобы верх остался открытым.
Выстелите бамбуковые пароварки бумагой для выпечки с отверстиями или листьями капусты и разложите пельмени с промежутками между ними.
Готовьте на пару хар гау 6-7 минут и сиу май 8 минут, пока обёртки не станут полупрозрачными или не схватятся, а начинка не проготовится.
Подавайте сразу в пароварках, с маслом чили, соевым соусом и чёрным уксусом для макания и горячим чаем рядом.
Совет шефа
Не переполняйте пельмени. Ровная чайная ложка начинки аккуратно запечатывается, а слишком много начинки лопает обёртку в пароварке.
Подача
Хватает на 4 человек как часть совместного обеда, по 5-6 пельменей на человека, плюс чай и простой салат из огурцов или жареная зелень рядом. Подавайте пароварки прямо к столу, с крышкой, чтобы пельмени оставались горячими и дымящимися до момента, когда их съедят. Дим-сам это медленная еда маленькими кусочками, поэтому доливайте чай, приносите пароварки партиями и не спешите.
Хранение и разогрев
Сырые пельмени хорошо замораживаются до 1 месяца на подносе, затем в пакете. Готовьте на пару из замороженных на 3-4 минуты дольше. Готовые пельмени хранятся в холодильнике 1 день и разогреваются на пару 3 минуты, а не в микроволновой печи, которая делает обёртки жёсткими. Оставшаяся начинка хранится 1 день в холодильнике под крышкой.
Примечания к ингредиентам
Пшеничный крахмал делает обёртки хар гау полупрозрачными и нежными. Обычная мука не даст того же результата, поэтому купите пшеничный крахмал в азиатском магазине.
Держите тесто накрытым всё время. Оно высыхает за минуты и трескается, когда вы пытаетесь его сложить.
Охладите начинку перед лепкой. Холодную начинку легче порционировать, и она держит форму в обёртке.
Готовьте на пару партиями, если нужно. Переполненные пароварки слипаются, а пельмени рвутся, когда вы их поднимаете.
Варианты
Овощной дим-сам: замените мясо мелко нарезанными грибами, капустой, морковью и тофу, приправленными так же.
Дим-сам с курицей: используйте куриный фарш с креветками и добавьте водяные каштаны для хруста.
С купленными в магазине обёртками: используйте круглые обёртки для пельменей для обоих видов, защипнутые закрытыми, для более лёгкой версии, которая всё равно на вкус отличная.
Частые ошибки
Использовать слишком толстые обёртки. Они остаются сырыми после приготовления на пару, поэтому раскатывайте или прижимайте их тонко.
Готовить на пару в сухой пароварке. Пельмени прилипают и рвутся, поэтому выстелите пароварку и слегка смажьте её маслом.
Постоянно открывать крышку. Пар выходит, и пельмени готовятся неравномерно, поэтому держите крышку, пока время не выйдет.
Лепить пельмени слишком заранее. Обёртки высыхают и трескаются, поэтому лепите их непосредственно перед приготовлением на пару или держите накрытыми влажной тканью.
Частые вопросы
Можно ли приготовить дим-сам без бамбуковой пароварки?
Да. Используйте металлическую пароварку, дуршлаг над кастрюлей или тарелку на решётке в закрытом воке. Хорошо выстелите её, чтобы ничего не прилипало.
Почему обёртки моих хар гау трескаются?
Тесто высохло или слишком остыло. Держите его накрытым, работайте с маленькими кусочками и коротко замесите его, если оно затвердеет.
Можно ли использовать замороженные креветки?
Да. Полностью разморозьте их, промокните и нарежьте непосредственно перед смешиванием. Мокрые креветки дают жидкую начинку.
Какой соус подходит к дим-саму?
Масло чили, светлый соевый соус и чёрный уксус, смешанные по вкусу. Немного тёртого имбиря в уксусе традиционно.